Job 24:11 - Gloss Spanish Entre-sus-paredes exprimen-aceite los-lagares pisan pero-tienen-sed Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Dentro de sus paredes exprimen el aceite, Pisan los lagares, y mueren de sed. Biblia Nueva Traducción Viviente Prensa el aceite de oliva pero no le permiten probarlo, y pisa las uvas en el lagar mientras pasa sed. Biblia Católica (Latinoamericana) Mueven el molino para exprimir el aceite
y pisan la uva de los lagares,
pero quedan con sed. La Biblia Textual 3a Edicion Los que exprimen el aceite en sus molinos, Y pisan sus lagares, pero pasan sed.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entre las dos muelas exprimen el aceite; pisan la uva, y padecen sed. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Dentro de sus paredes exprimen el aceite, pisan los lagares, y sufren de sed. |
Desde-la-ciudad los-hombres gimen y-el-alma-de-los-heridos pide-auxilio pero-Dios no-atiende la-necedad
Ligero-es-él sobre-la-faz-de-las-aguas maldita-es la-porción-de-ellos en-la-tierra nadie-se-dirige al-camino de-las-viñas
Y-quitado gozo y-alegría de-el-huerto y-en-las-viñas no-cantará no gritará vino en-los-lagares no-pisará el-pisador grito hago-cesar
Ay el-que-construye su-casa sin-justicia y-sus-aposentos-altos sin juicio con-su-vecino trabaja de-balde y-su-obra no da-a-él