Job 23:9 - Gloss Spanish A-la-izquierda en-su-que-hacer y-no-lo-diviso se-vuelve a-la-derecha y-no lo-veo Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Si muestra su poder al norte, yo no lo veré; Al sur se esconderá, y no lo veré. Biblia Nueva Traducción Viviente No lo veo en el norte, porque está escondido; miro al sur, pero él está oculto. Biblia Católica (Latinoamericana) si lo busco al norte, no lo encuentro;
si vuelvo al mediodía, no lo veo. La Biblia Textual 3a Edicion Si se manifiesta al norte, no lo diviso, Y si se oculta en el sur, no lo veo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 si lo busco en el norte, no lo veo; si me vuelvo hacia el sur, no lo distingo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Si al norte Él actuare, yo no lo veré; al sur se esconderá, y no lo veré. |
Porque-conoce el-camino conmigo cuando-me-haya-probado como-el-oro saldré
Pero-él está-quieto y-quién condenará y-si-esconde el-rostro ¿quién le-contemplará y-contra-una-nación y-contra-un-hombre a-una
Cuanto-menos cuando-dices Que-no lo-percibes que-la-causa está-ante-Él y-has-de-aguardar le
Has-acortado los-días de-su-juventud has-cubierto a-él de-ignominia Sélah
y-esperaré para-YHVH el-que-esconde su-rostro de-casa-de Jacob y-confiaré-en-él