Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Job 23:6 - Gloss Spanish

Con-grandeza-de-fuerza contendería conmigo no ciertamente-él prestaría-atención me

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¿Contendería conmigo con grandeza de fuerza? No; antes él me atendería.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

¿Usaría su inmenso poder para discutir conmigo? No, él me daría un juicio imparcial.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

¿Acaso necesitaría gran fuerza para disputar conmigo? No, no tendría más que escucharme.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

¿Contendería conmigo haciendo gala de su fuerza? No, sino que me prestaría atención.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¿Necesitaría gran fuerza para discutir conmigo? No; le bastaría escucharme.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¿Contendería conmigo con su gran fuerza? No; antes Él pondría fuerza en mí.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Job 23:6
12 Referans Kwoze  

La-palma-de-tu-mano de-sobre-mí aparta y-tu-terror no-me-espante


Podría-saber las-palabras que-me-replicase y-entendería lo-que-dijera me


Si-de-fuerza poderoso ¿no-es? y-si-de-justicia ¿quién? me-emplazará


Si-le-place disputar con-él, no-le-responderá uno de-entre-mil,


Sabio de-corazón y-robusto de-fuerza ¿quién-se-ha-endurecido contra-él y-ha-salido-ileso


En-el-día en-que-te-invoqué me-respondiste me-hiciste-osado en-mi-alma con-fortaleza


Enojo no a-mí ¿Quién-me-pondrá cardo espino en-la-batalla pisotearé contra-ella la-quemaré a-una


Con-guerrear-la con-exiliar-la contiendes-con-ella expulsa con-su-viento el-intenso en-día-de viento-del-este


Vivo-Yo declaración-de Señor YHVH si-no con-mano fuerte y-con-brazo extendido y-con-furor derramado reinaré sobre-ustedes


Y-llevaré a-ustedes a-desierto-de los-pueblos y-juzgaré a-ustedes allí cara a-cara