Si-soy-malvado Ay de-mí y-si-soy-justo no-levantaré mi-cabeza harto-estoy de-vergüenza y-ver mi-aflicción
Job 23:15 - Gloss Spanish Por-eso de-su-presencia estoy-aterrado cuando-considero tengo-miedo de-él Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Por lo cual yo me espanto en su presencia; Cuando lo considero, tiemblo a causa de él. Biblia Nueva Traducción Viviente Con razón estoy tan aterrado ante su presencia; cuando lo pienso, el terror se apodera de mí. Biblia Católica (Latinoamericana) Por eso, estoy horrorizado ante él,
y cuando reflexiono, le tengo miedo. La Biblia Textual 3a Edicion Por eso me aterroriza su presencia,° Y de Él siento temor sólo al pensarlo, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Por eso, ante su rostro me aterro; cuanto más lo pienso, más me espanto. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Por lo cual yo tiemblo en su presencia; cuando lo considero, tengo miedo de Él. |
Si-soy-malvado Ay de-mí y-si-soy-justo no-levantaré mi-cabeza harto-estoy de-vergüenza y-ver mi-aflicción
Porque terror para-mí-es que-la-calamidad es-de-Dios y-que-ante-su-majestad no puedo-hacer-nada
En-el-día de-mi-angustia al-Señor busqué mi-mano en-la-noche se-extendía y-no se-cansaba rehusaba ser-consolada mi-alma
Escuché y-se-conmovieron mis-entrañas al-sonido temblaron mis-labios entró debilidad en-mis-huesos y-mis-piernas temblaron pero espero al-día-de calamidad para-subir al-pueblo nos-invade