Job 23:13 - Gloss Spanish Pero-él, en-una-mente-está y-quién le-hará-volver lo-que-su-alma desea ce Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Pero si él determina una cosa, ¿quién lo hará cambiar? Su alma deseó, e hizo. Biblia Nueva Traducción Viviente Pero una vez que él haya tomado su decisión, ¿quién podrá hacerlo cambiar de parecer? Lo que quiere hacer, lo hace. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero él así decidió: ¿quién se lo impedirá?
Lo que le dio ganas lo hará, La Biblia Textual 3a Edicion Pero Él ya tomó su decisión, ¿quién podrá disuadirlo? Todo lo que quiere, eso hace, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero él lo ha decidido, y ¿quién le hará cambiar? Hará lo que tiene proyectado. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero si Él determina una cosa, ¿quién le hará desistir? Lo que su alma desea, eso hace. |
Está-en-tu-conocimiento que-no soy-culpable y-no-hay de-tu-mano quien-libre
Mira el-derriba y-no reedificará-nadie cierra contra-un-hombre y-no se-abre
Del-mandamiento de-sus-labios no he-partido más-que-mi-porción-señalada atesoro las-palabras-de-su-boca
Pero-él está-quieto y-quién condenará y-si-esconde el-rostro ¿quién le-contemplará y-contra-una-nación y-contra-un-hombre a-una
Todos lo-que-le-place YHVH lo-ha-hecho en-los-cielos y-en-la-tierra en-los-mares y-en-todos-los-abismos
Muchos planes hay-en-tu-corazón-del-hombre mas-el-consejo de-YHVH ese quedará-en-pie
Sé que todo-lo-que hace Dios ello existirá para-siempre sobre-ello nada se-puede-añadir y-de-ello nada se-puede-quitar y-Dios lo-ha-hecho para-que-teman delante-de-él
Que-anuncia desde-principio final y-desde-antiguo lo-que no-hicieron que-dice mi-propósito permanecerá y-todo-mi-deseo haré
Que-llama del-oriente ave-de-presa de-tierra lejana hombre-de mi-propósito mi-propósito ciertamente-hablé ciertamente-lo-haré-venir planifiqué ciertamente-lo-haré -