Si-me-he-desentendido del-deseo de-los-pobres a-los-ojos de-la-viuda dejé-desfallecer
Job 22:7 - Gloss Spanish No-aguas al-cansado dabas-a-beber y-del-hambriento retirabas-el-pan Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 No diste de beber agua al cansado, Y detuviste el pan al hambriento. Biblia Nueva Traducción Viviente Debes haber negado agua a quien tenía sed y comida al hambriento. Biblia Católica (Latinoamericana) no dabas agua al sediento,
y negabas el pan al hambriento. La Biblia Textual 3a Edicion No diste agua de beber al sediento, Y negaste el pan al hambriento. Biblia Serafín de Ausejo 1975 no dabas agua al sediento, al hambriento le negabas el pan. Biblia Reina Valera Gómez (2023) No diste de beber agua al cansado, y detuviste el pan al hambriento. |
Si-me-he-desentendido del-deseo de-los-pobres a-los-ojos de-la-viuda dejé-desfallecer
Acaso-encubrí han-dicho los-hombres de-Mi-tienda ¿Quién-daría-a-alguien que-de-su-carne no se-haya-saciado
Ha-esparcido ha-dado a-los-pobres su-justicia permanece a-perpetuidad su-cuerno será-exaltado con-honor
Y-si-gastas para-el-hambriento tu-alma y-alma-de oprimido sacias entonces-surgirá en-la-oscuridad Tu-luz y-tus-tinieblas como-el-medio-día
¿Acaso-no compartir con-el-hambriento tu-alimento y-pobres errantes hagas-entrar casa cuando-veas desnudo entonces-lo-vistas y-de-tu-carne no te-escondes
Y-a-nadie no oprime prenda no retiene y-robo no roba su-pan al-hambriento provee y-a-desnudo provee-vestido
Y-cualquiera-que no oprima su-prenda préstamo devuelve robo no roba su-pan al-hambriento da y-desnudo provee-vestido