Y-aplacó Joacaz --el-rostro-de YHVH y-escuchó a-él YHVH pues había-visto --la-opresión-de Israel que-oprimían a-ellos el-rey-de Aram
Job 22:27 - Gloss Spanish Invocarás le y-te-oirá y-tus-votos cumplirás Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Orarás a él, y él te oirá; Y tú pagarás tus votos. Biblia Nueva Traducción Viviente Orarás a él, y te escuchará, y cumplirás los votos que le hiciste. Biblia Católica (Latinoamericana) Lo invocarás y él te escuchará
para que puedas cumplir tus mandas. La Biblia Textual 3a Edicion Orarás a Él, y te escuchará, Y tú podrás cumplir tus votos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tú le invocarás, y él te escuchará; entonces cumplirás tus promesas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Orarás a Él, y Él te oirá; y tú pagarás tus votos. |
Y-aplacó Joacaz --el-rostro-de YHVH y-escuchó a-él YHVH pues había-visto --la-opresión-de Israel que-oprimían a-ellos el-rey-de Aram
Y-clamó Jabés al-Dios-de Israel diciendo: si-bendecir Tú-me-bendijeras y-si-tú-ensancharas --mi-territorio y-fuera tu-mano conmigo y-tú-me-guardaras del-mal para-que-no me-cause-dolor y-concedió Dios - lo-que-él-pidió
Y-habiendo-orado a-él Atendió a-él y-escuchó su-oración y-lo-volvió a-Jerusalén a-su-reino antes-conoció Manasés, que YHVH era-él el-Dios
Orará a-Dios y-Dios-le-aceptará y-verá su-rostro con-júbilo y-restaurará al-hombre su-justicia
Haciendo-llegar ante-él el-clamor-del-pobre y-que-el-clamor de-los-afligidos oiga
Si-puro y-recto Tú-eres de-cierto-Ahora se-despertaría a-favor-tuyo y-restauraría la-morada de-tu-justicia
Que-morara-yo en-tu-tienda por-siempre refugiarme en-la-cubierta de-tus-alas Sélah
Me-invocará y-le-responderé con-él,-estaré-yo en-la-angustia lo-rescataré y-lo-honraré
Entonces llamarás y-YHVH responderá pedirás-ayuda y-dirá he-aquí-yo si-quitas de-en-medio-de-ti yugo señalar dedo y-hablar-malicia
A-el-extranjero exigirás-interés y-a-tu-hermano no exigirás-interés para-que Te-bendiga YHVH tu-Dios en-toda obra-de tu-mano en-la-tierra que-tú entrando-allí para-poseerla -