Está-bien para-ti que-oprimas que-deseches la-obra de-las-palmas-de-tus-manos y-sobre-el-designio de-los-malvados aparezcas-radiante
Job 22:18 - Gloss Spanish Y-él, había-llenado sus-casas de-bienes más-el-consejo de-los-malvados está-lejos de-mí Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Les había colmado de bienes sus casas. Pero sea el consejo de ellos lejos de mí. Biblia Nueva Traducción Viviente Sin embargo, él era quien llenaba sus hogares de cosas buenas; así que yo no tendré nada que ver con esa forma de pensar. Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Qué puede hacernos el Omnipotente?'
El hacía que nada faltara en sus casas,
pero esos malos no lo tomaban en cuenta. La Biblia Textual 3a Edicion Aunque había llenado sus moradas de bienes, Y los malos hacían sus planes sin contar con Él. Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¡Y era él quien llenaba sus casas de bienes, aunque el plan del impío está lejos de Dios! Biblia Reina Valera Gómez (2023) Les había colmado de bienes sus casas. Lejos sea de mí el consejo de los impíos. |
Está-bien para-ti que-oprimas que-deseches la-obra de-las-palmas-de-tus-manos y-sobre-el-designio de-los-malvados aparezcas-radiante
Tranquilas-están las-tiendas de-los-salteadores y-son-seguros para-los-que-provocan a-Dios para-aquel que-lleva a-Dios en-su-mano
He-aquí no en-mano-de-ellos está-su-prosperidad el-consejo de-los-malvados está-lejos de-mí
Cuán-bienaventurado-el-hombre que no anduvo en-consejo de-malos en-camino de-pecadores no se-detuvo Y-en-silla de-escarnecedores no se-ha-sentado
de-los-hombres con-tu-mano YHVH de-los-hombres del-mundo cuya-porción está-en-esta-vida y-con-lo-que-tienes-reservado - llenas su-vientre se-llenan de-hijos y-dejan su-abundancia a-sus-pequeños
Los-plantaste y-arraigan crecen también-hacen fruto cerca tú en-boca-de-ellos pero-lejos del-corazón-de-ellos