Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Job 21:9 - Gloss Spanish

Sus-casas-están a-salvo del-miedo y-no descarga-la-vara de-Dios sobre-ellos

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Sus casas están a salvo de temor, Ni viene azote de Dios sobre ellos.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Sus hogares no corren ningún peligro, y Dios no los castiga.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Nada perturba la paz de sus hogares, la vara de Dios no cae sobre ellos.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Sus casas están seguras, sin temores, Y la vara de Dios no los azota.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Sus casas están a salvo, sin miedo, no los toca la vara de Dios.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Sus casas están libres de temor, y no hay azote de Dios sobre ellos.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Job 21:9
9 Referans Kwoze  

Tranquilas-están las-tiendas de-los-salteadores y-son-seguros para-los-que-provocan a-Dios para-aquel que-lleva a-Dios en-su-mano


Sonido-de-terrores en-sus-oídos durante-la-paz el-bandido viene-sobre-él


Por-todas-partes le-espantan terrores y-le-hostigan a-sus-pasos


Su-toro engendra y-no falla da-terneros su-vaca y-no aborta


Aparte de-sobre-mí su-vara y-su-temor no-me-espante


Cómo son para-desolación en-un-momento son-consumidos enteramente por-Terrores


En-tribulación de-hombre no-están y-con-los-humanos no son-azotados


SI-mis-estatutos profanan y-mis-mandamientos no guardan