Job 21:7 - Gloss Spanish Por-qué? los-malvados viven llegan-a-viejos y-hasta-se-hacen-fuertes en-poder Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 ¿Por qué viven los impíos, Y se envejecen, y aun crecen en riquezas? Biblia Nueva Traducción Viviente »¿Por qué prosperan los malvados mientras se vuelven viejos y poderosos? Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Por qué siguen viviendo los malvados,
prolongan sus días y se van haciendo fuertes? La Biblia Textual 3a Edicion ¿Por qué siguen vivos los impíos, Y envejecen, y acrecientan su poder? Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Por qué siguen viviendo los malvados, llegan a viejos y conservan su poder? Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Por qué viven los impíos, y se envejecen, y aun se vuelven muy poderosos? |
Tranquilas-están las-tiendas de-los-salteadores y-son-seguros para-los-que-provocan a-Dios para-aquel que-lleva a-Dios en-su-mano
Una-tierra es-entregada en-mano-de-un-malvado los-rostros-de-los-que-la-juzgan cubre si-no-es-él entonces ¿Quién-será-él
He-visto al-impío violento y-extendiéndose como-en-su-propio-suelo un-árbol-frondoso
--todo-lo he-visto en-los-días de-mi-vanidad hay justo que-perece en-su-justicia y-hay impío que-alarga-su-vida en-su-maldad
Hay-vanidad que se-hace sobre-la-tierra que hay justos que golpea a-ellos: conforme-a-la-obra de-los-impíos y-hay impíos que-golpea a-ellos: conforme-a-la-obra de-los-justos digo que-también-esto es-vanidad
El-árbol que viste que se-hizo-grande y-se-hizo-fuerte y-su-copa tocaba hasta-los-cielos y-su-visibilidad en-toda-la-tierra
Pureza-de ojos para-mirar mal y-tolerar al-agravio no puedes ¿Por-qué toleras traidores estás-callado mientras-se-traga malvado justo más-que-él