Y-era su-hacienda siete millares-de-ovejas y-tres millares de-camellos y-cinco centenas de-yuntas-de-bueyes y-cinco centenas de-asnas y-servidumbre mucha en-gran-manera y-era el-varón el-este grande más-que-todos-los-hijos-del-oriente
Job 21:28 - Gloss Spanish Porque dicen ¿Dónde-está la-casa-del-noble y-donde la-tienda de-las-moradas de-los-malvados Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Porque decís: ¿Qué hay de la casa del príncipe, Y qué de la tienda de las moradas de los impíos? Biblia Nueva Traducción Viviente Me hablarán de gente rica y malvada, cuyas casas desaparecieron a causa de sus pecados; Biblia Católica (Latinoamericana) Dicen: ¿dónde está la casa del poderoso
y dónde la tienda que habitaban los malvados? La Biblia Textual 3a Edicion Sé que decís: ¿Dónde está la casa del que era poderoso, Y la tienda en que habitaban los impíos? Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Qué fue, decís, de la casa del potentado, de la tienda que habitaban los perversos? Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque decís: ¿Qué es de la casa del príncipe, y qué de la tienda de las moradas de los impíos? |
Y-era su-hacienda siete millares-de-ovejas y-tres millares de-camellos y-cinco centenas de-yuntas-de-bueyes y-cinco centenas de-asnas y-servidumbre mucha en-gran-manera y-era el-varón el-este grande más-que-todos-los-hijos-del-oriente
De-cierto-esas-son las-moradas del-impío y-este el-lugar del-que-no-conoce-a-Dios -
Que el-júbilo de-los-malvados es-corto y-la-alegría del-impío es-para-un-momento
Como-sus-heces para-siempre perecerá quienes-lo-veían dirán ¿Dónde-está-él
He-aquí conozco sus-pensamientos y-maquinaciones que-contra-mí idean-para-dañar
No han-preguntado a-los-que-van de-camino y-a-sus-indicaciones no han-atendido
He-aquí-ustedes todos-ustedes vieron y-¿por-qué?-esto en-vanidad confían-en-vano
Del-número de-mis-pasos yo-le-daría-cuenta como-un-príncipe me-acercaría-a-él
Los-que-te-odian serán-vestidos-de-vergüenza y-la-tienda de-los-impíos no-existirá-más -
Pero-pasa-uno-por-allí y-he-aquí ya-no-estaba lo-busqué-sí mas-no fue-hallado
Lo-haré-salir declaración-de YHVH-de ejércitos y-entrará a-casa-de el-ladrón y-a-casa-de el-que-jura por-mi-nombre con-falsedad y-se-quedará dentro-de su-casa, y-lo-destruirá y-sus-maderas y-sus-piedras