Esta-es la-porción-del-hombre malvado de-parte-de-Dios y-la-herencia decretada-para-él de-parte-de-Dios -
Job 21:27 - Gloss Spanish He-aquí conozco sus-pensamientos y-maquinaciones que-contra-mí idean-para-dañar Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 He aquí, yo conozco vuestros pensamientos, Y las imaginaciones que contra mí forjáis. Biblia Nueva Traducción Viviente »Miren, yo sé lo que están pensando; conozco los planes que traman contra mí. Biblia Católica (Latinoamericana) Yo conozco sus razones
y sé lo que ustedes piensan de mí. La Biblia Textual 3a Edicion Yo conozco vuestros pensamientos, Y vuestros planes violentos contra mí. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Sí, conozco vuestros pensamientos y vuestros prejuicios contra mí. Biblia Reina Valera Gómez (2023) He aquí, yo conozco vuestros pensamientos, y las imaginaciones que contra mí forjáis. |
Esta-es la-porción-del-hombre malvado de-parte-de-Dios y-la-herencia decretada-para-él de-parte-de-Dios -
Que el-júbilo de-los-malvados es-corto y-la-alegría del-impío es-para-un-momento
Porque dicen ¿Dónde-está la-casa-del-noble y-donde la-tienda de-las-moradas de-los-malvados
Y-en-los-tres Amigos-de-él Se-encendió su-ira puesto que no-había-hallado respuesta y-habían-condenado --Job
Y-sucedió que-después que-habló YHVH --las-palabras estas a-Job dijo YHVH a-Elifaz el-temanita se-ha-encendido mira en-ti y-en-los-dos amigos-tuyos porque no hablaron de-mí lo-recto como-mi-siervo Job
Porque he-aquí han-puesto-emboscada a-mi-vida conspiran contra-mí hombres-fieros sin-delito-mío y-sin-pecado-mío YHVH