Porque Cuál-es-su-deleite en-su-casa después-de-él y-el-número de-sus-meses son-cortados
Job 21:20 - Gloss Spanish Vean Sus-ojos sus-ojos su-ruina y-de-la-furia del-Todopoderoso beba Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Verán sus ojos su quebranto, Y beberá de la ira del Todopoderoso. Biblia Nueva Traducción Viviente Que vean con sus propios ojos su destrucción, y beban en abundancia del enojo del Todopoderoso. Biblia Católica (Latinoamericana) Que vea su ruina con sus propios ojos,
que beba la cólera del Todopoderoso. La Biblia Textual 3a Edicion ¡Vean sus propios ojos su ruina, y beba él mismo de la ira de ’El-Shadday! Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¡Que sus ojos contemplen la miseria, y beba el furor de Sadday! Biblia Reina Valera Gómez (2023) Verán sus ojos su quebranto, y beberá de la ira del Todopoderoso. |
Porque Cuál-es-su-deleite en-su-casa después-de-él y-el-número de-sus-meses son-cortados
Que para-el-día de-la-desgracia es-reservado el-malo y-al-día de-las-iras son-llevados
Porque saetas-del Todopoderoso conmigo-están que el-veneno-de-ellas bebe mi-espíritu terrores de-Dios prestan-a-luchar-contra-mí
Pues hay-una-copa en-la-mano-de-YHVH y-el-vino fermenta llenó de-mixtura y-escancia de-éste de-cierto-sus-heces sorberán y-las-beberán todos los-impíos-de-la-tierra
Despierta Despierta levanta Jerusalén que bebiste de-mano-de YHVH --copa-de su-ira --cáliz copa-de el-aturdimiento bebiste secaste
Sino que-cada-uno por-su-pecado morirá todo-la-persona el-que-come la-uva-agria tendrá-dentera sus-dientes -
Copa-de-oro Babilonia en-mano-de-YHVH está-embriagada toda-la-tierra de-su-vino bebieron naciones por-eso enloquecieron naciones
Mira todas-las-vidas mía ellas como-vida-de el-padre como-vida-de el-hijo para-mí-ellas el-alma la-que-peque ella morirá -
Di a-ellos: vivo-Yo palabra-de-YHVH que-así como hablaron en-mis-oídos así haré a-ustedes