Los-que-decían a-Dios apártate de-nosotros Y-¿qué-puede-hacer el-Todopoderoso a-nosotros
Job 21:15 - Gloss Spanish ¿Qué-el-Todopoderoso para-que-le-sirvamos Y-¿qué-ganaríamos con rogar-le Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 ¿Quién es el Todopoderoso, para que le sirvamos? ¿Y de qué nos aprovechará que oremos a él? Biblia Nueva Traducción Viviente ¿Quién es el Todopoderoso y por qué debemos obedecerlo? ¿En qué nos beneficiará orar?”. Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Por qué habría que servir al Todopoderoso
y qué ganamos si le suplicamos?' La Biblia Textual 3a Edicion ¿Quién es ’El-Shadday para que le sirvamos, Y qué nos aprovecha el suplicarle? Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Quién es Sadday para que le sirvamos? ¿De qué nos valdrá suplicarle? Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Quién es el Todopoderoso, para que le sirvamos? ¿Y de qué nos aprovechará que oremos a Él? |
Los-que-decían a-Dios apártate de-nosotros Y-¿qué-puede-hacer el-Todopoderoso a-nosotros
Es-un-placer para-el-todo-poderoso el-que seas-justo o-es-ganancia-para-él el-que-hagas-íntegros tus-caminos
Pues-dices ¿Qué-ventaja-para-ti ¿qué-provecho-saco más-que-si-hubiera-pecado
Ciertamente-en-vano he-limpiado mi-corazón y-he-lavado en-inocencia mis-palmas
Y-dijo Faraón ¿Quién YHVH que obedezca a-su-voz para-enviar a-Israel no conozco a-YHVH y-también a-Israel no enviaré
No-sea-que me-sacie y-te-niegue y-diga ¿Quién-es YHVH o-no-sea-que-empobrezca y-robe y-profane-así el-nombre de-mi-Dios -
Marchen de-camino salgan de-senda paren de-delante-nuestro --Santo-de Israel -
No en-lo-secreto hablé en-lugar-de tierra-de oscuridad no dije a-descendiente-de Jacob en-vano me-buscan Yo YHVH que-habla justicia que-declara rectitudes
Por-tanto así dice YHVH ejércitos he-aquí-yo los-refinaré y-los-probaré pues-cómo haré a-causa-de hija-de-mi-pueblo
Cuando-fueron-pastoreados entonces-se-saciaron se-saciaron y-se-ensoberbeció corazón-de-ellos por-eso me-olvidaron
dijeron es-inútil servir-a Dios Y-¿qué-provecho cuando observamos su-ordenanza y-cuando anduvimos afligidos delante-de YHVH-de ejércitos