Los-que-decían a-Dios apártate de-nosotros Y-¿qué-puede-hacer el-Todopoderoso a-nosotros
Job 21:14 - Gloss Spanish Y-dicen a-Dios apártate de-nosotros pues-el-conocimiento de-tus-caminos no deseamos Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Dicen, pues, a Dios: Apártate de nosotros, Porque no queremos el conocimiento de tus caminos. Biblia Nueva Traducción Viviente Sin embargo, le dicen a Dios: “Vete, no queremos nada de ti ni de tus caminos. Biblia Católica (Latinoamericana) Y éstos eran los que decían a Dios: '¡Apártate!
no queremos conocer tus caminos. La Biblia Textual 3a Edicion Sin embargo, han dicho a Dios: ¡Apártate de nosotros, que no nos interesa el conocimiento de tus caminos! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y eso que dijeron a Dios: ¡Lejos de otros! ¡No queremos conocer tus caminos! Biblia Reina Valera Gómez (2023) Dicen, pues, a Dios: Apártate de nosotros, pues no queremos el conocimiento de tus caminos. |
Los-que-decían a-Dios apártate de-nosotros Y-¿qué-puede-hacer el-Todopoderoso a-nosotros
Los-que por-cuanto se-apartaron de-seguirle y-todos-sus-caminos no consideraron
Pero-ninguno-dice ¿dónde está-Dios mi-hacedor que-da cánticos en-la-noche
Ha-dicho en-su-corazón se-ha-olvidado Dios ha-escondido su-rostro no-lo-verá jamás
el-impío en-la-altivez de-su-rostro-dice no-pedirá-cuentas no-hay Dios son-todos-sus-pensamientos
Por-cuarenta años sentí-repugnancia en-aquella-generación Y-dije es-un-pueblo que-divagan de-corazón ellos y-ellos no-han-conocido mis-caminos
Hasta-cuándo oh-simples amarán la-simpleza y-los-burladores en-la-burla se-deleitarán ellos y-los-necios odiarán-el-conocimiento
El-temor de-YHVH es-el-principio del-conocimiento la-sabiduría y-la-corrección los-necios desprecian -
Marchen de-camino salgan de-senda paren de-delante-nuestro --Santo-de Israel -
La-generación ustedes consideren palabra-de-YHVH un-desierto fui a-Israel ¿o tierra-de tinieblas por-qué? dicen mi-pueblo somos-libres no-vendremos más a-ti
Por-tanto así dice YHVH ejércitos he-aquí-yo los-refinaré y-los-probaré pues-cómo haré a-causa-de hija-de-mi-pueblo
Todo-él con-gancho levanta lo-atrapa en-su-red y-lo-recoge en-su-malla por-esto se-alegra y-está-contento