Y-dijeron vamos edifiquemos-para-nosotros ciudad y-torre y-su-cabeza en-los-cielos y-hagamos-para-nosotros nombre no-sea-que-seamos-esparcidos sobre-faz-de toda-la-tierra
Job 20:6 - Gloss Spanish Aunque-suba a-los-cielos su-altura y-su-cabeza a-la-nube toque Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Aunque subiere su altivez hasta el cielo, Y su cabeza tocare en las nubes, Biblia Nueva Traducción Viviente Aunque el orgullo de los incrédulos llegue hasta los cielos y toquen las nubes con la cabeza, Biblia Católica (Latinoamericana) Aunque se eleve hasta los cielos
y toque las nubes con la cabeza, La Biblia Textual 3a Edicion Aunque su altivez suba hasta los cielos, Y su cabeza toque las nubes, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Aunque su arrogancia suba a los cielos y su cabeza toque las nubes, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Aunque su excelencia se eleve hasta los cielos, y su cabeza llegue hasta las nubes, |
Y-dijeron vamos edifiquemos-para-nosotros ciudad y-torre y-su-cabeza en-los-cielos y-hagamos-para-nosotros nombre no-sea-que-seamos-esparcidos sobre-faz-de toda-la-tierra
Aunque-suba Babilonia los-cielos y-aunque fortifiquen altura-de su-poder de-mí vendrán destruidores a-ella declaración-de-YHVH -
Clamaba con-fuerza y-así decía corten el-árbol recorten sus-ramas quiten sus-hojas y-dispersen su-fruto huya el-animal de-debajo-de-él y-los-pájaros de-sus-ramas
Y-a-ti? echarán de-los-hombre y-con-animal-de el-campo estará tu-morada y-la-hierba como-ganados a-ti harán-comer y-con-rocío-de el-cielos a-ti empapado y-siete tiempos pasarán sobre-ti hasta que-conozcas que-soberano altísimo el-dominio-de el-hombre y-a-quien-que quiere lo-da
Aunque-excaven en-Seol de-allí mi-mano los-agarraré y-aunque-escalen los-cielos de-allí los-haré-bajar