y-dijo Joab no-así esperaré ante-ti Y-tomó tres dardos en-su-mano y-los-clavó en-el-corazón-de Absalón aún-él vivo en-corazón-de la-encina
Job 20:5 - Gloss Spanish Que el-júbilo de-los-malvados es-corto y-la-alegría del-impío es-para-un-momento Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Que la alegría de los malos es breve, Y el gozo del impío por un momento? Biblia Nueva Traducción Viviente el triunfo de los malos ha durado poco y la alegría de los que viven sin Dios ha sido pasajera? Biblia Católica (Latinoamericana) el triunfo del malvado es breve
y el gozo del perverso no dura más que un instante? La Biblia Textual 3a Edicion Que el triunfo de los malvados es efímero, Y que la alegría del profano dura un instante? Biblia Serafín de Ausejo 1975 es breve la alegría del malvado y que sólo un instante dura el gozo del perverso? Biblia Reina Valera Gómez (2023) que la alegría de los impíos es breve, y el gozo del hipócrita sólo por un momento? |
y-dijo Joab no-así esperaré ante-ti Y-tomó tres dardos en-su-mano y-los-clavó en-el-corazón-de Absalón aún-él vivo en-corazón-de la-encina
y-rodearon diez jóvenes que-portan las-armas-de Joab e-hicieron a-Absalón y-le-mataron
y-colgaron a-Hamán en-la-horca que-había-preparado para-Mardoqueo y-la-ira-de el-rey se-apaciguó -
Porque dicen ¿Dónde-está la-casa-del-noble y-donde la-tienda de-las-moradas de-los-malvados
Pues ¿qué?-esperanza-para un-impío aunque persigue-ganancia-deshonesta porque quitará Dios su-alma
Y-aún un-poco y-ya-no-existe el-impío te-fijarás en-su-lugar y-ya-no-está-él
Charlan hablan insolencias se-jactan-en-voz-muy-alta todos-los-obradores de-iniquidad