Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Job 20:3 - Gloss Spanish

Represión que-me-afrenta oigo y-el-espíritu de-mi-entendimiento me-hace-responder

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

La reprensión de mi censura he oído, Y me hace responder el espíritu de mi inteligencia.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

He tenido que soportar tus insultos, pero ahora mi espíritu me mueve a responder.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Al oír una lección que me ofende, mis pensamientos me inspiran una respuesta.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

He oído una reprensión que me afrenta, Y el espíritu de mi entendimiento hace que responda.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

He oído un reproche insultante, y mi espíritu me apremia a replicar.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

La reprensión de mi censura he oído, y me hace responder el espíritu de mi inteligencia.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Job 20:3
7 Referans Kwoze  

Temen por-ustedes ante-la-espada pues-el-furor trae-castigos de-espada para-que sepan que-hay-un-juicio que-hay-un-juicio -


Estas diez veces me-insultaron y-no-se-avergüenzan de-maltratar-me


Por-esto mis-pensamientos me-hacen-responder incluso-a-causa de-la-agitación que-hay-en-mí


Enseñaré a-ustedes en-cuanto-a-la-mano-de-Dios lo-que-tiene-que-ver con-el-Todopoderoso no esconderé


De-la-rectitud-de-mi-corazón salen-mis-dichos y-conocimiento Mis-labios con-sinceridad hablan


Tanto-los-hijos del-hombre como-los-hijos-del-varón a-una rico y-pobre