Y-tomó manteca y-leche e-hijo-de-el-vacuno que hizo y-puso ante-ellos y-él,-de-pie ante-ellos bajo el-árbol y-comieron
Job 20:17 - Gloss Spanish No-verá los-arroyos los-ríos que-fluyen miel y-cuajada Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 No verá los arroyos, los ríos, Los torrentes de miel y de leche. Biblia Nueva Traducción Viviente Nunca más disfrutarán de las corrientes de aceite de oliva ni de los ríos de leche y miel. Biblia Católica (Latinoamericana) Ya no verá los arroyos de aceite fresco,
los torrentes de miel y de mantequilla. La Biblia Textual 3a Edicion No verá los arroyos que fluyen, Los torrentes que fluyen leche y miel. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ya no verá los ríos de aceite, los torrentes de miel y de leche. Biblia Reina Valera Gómez (2023) No verá los arroyos, los ríos, los torrentes de miel y de leche. |
Y-tomó manteca y-leche e-hijo-de-el-vacuno que hizo y-puso ante-ellos y-él,-de-pie ante-ellos bajo el-árbol y-comieron
y-miel y-manteca y-ganado-menor y-quesos-de vaca trajeron a-David y-a-el-pueblo que-con-él para-comer pues dijeron el-pueblo hambriento y-cansado y-sediento en-el-desierto
Y-respondió el-oficial que-para-el-rey apoyándose en-su-mano --el-hombre-de el-Dios y-dijo: mira YHVH hace ventanas en-el-cielo ¿acaso-sucederá la-cosa ?-la-ésta y-dijo he-aquí-que-tú ves con-tus-ojos y-de-allí no comerás -
Cuando-lavaba mis-pasos en-leche-cuajada y-la-roca derramada para-mí arroyos-de-aceite
Los-que-odian a-YHVH fingirían-obediencia-a-él y-sería su-tiempo-de-castigo para-siempre
Hasta-mi-venida y-tomo a-ustedes a-tierra como-su-tierra tierra-de grano y-vino-nuevo tierra-de pan y-viñas
Los-pobres y-los-humildes que-buscan agua pero-no-hay lengua-de-ellos con-la-sed resaca Yo YHVH les-contestaré Dios-de Israel no los-abandonaré
Manteca y-miel comerá. hasta-saber-lo rechazar a-lo-malo y-elegir en-lo-bueno
Y-será por-abundancia-de dar leche comerá manteca ciertamente-manteca y-miel comerá. todo-de-el-que-quede en-medio-de la-tierra
No-verán --la-tierra que prometí a-sus-padres y-todos-mis-despreciadores no lo-verán