Job 2:13 - Gloss Spanish

Y-se-sentaron con-él en-tierra siete días y-siete noches y-no-hablando a-él palabra porque venían que-grande-era el-dolor en-gran-manera

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Así se sentaron con él en tierra por siete días y siete noches, y ninguno le hablaba palabra, porque veían que su dolor era muy grande.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces, durante siete días y siete noches, se sentaron en el suelo junto a Job, y ninguno le decía nada porque veían que su sufrimiento era demasiado grande para expresarlo con palabras.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Luego, permanecieron sentados en tierra junto a él siete días y siete noches. Y ninguno le dijo una palabra, porque veían que su dolor era muy grande.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y estuvieron sentados con él en el suelo durante siete días con sus siete noches, no hablándole palabra, por cuanto veían que su mal era muy grande.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Siete días y siete noches permanecieron sentados junto a él sin proferir palabra, pues comprendían cuán inmenso era su dolor.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Así se sentaron con él en tierra por siete días y siete noches, y ninguno le hablaba palabra, porque veían que su dolor era muy grande.

Job 2:13 Referans Kwoze

Génesis 1:5

y-llamó Dios a-la-luz día y-a-las-tinieblas llamó noche y-fue-la-tarde y-fue-la-mañana día un -

Génesis 1:8

y-llamó Dios a-la-expansión cielos y-fue-la-tarde y-fue-la-mañana día segundo -

Génesis 50:10

Y-llegaron hasta-era-de el-Atad que cerca-de el-Jordán y-lamentaron-allí con-lamento grande y-amargo mucho y-guardó por-su-padre luto siete días

Esdras 9:3

Y-cuando-oí a-cosa esta rasgué --mi-vestido y-mi-manto y-arranqué de-los-cabellos-de mi-cabeza y-de-mi-barba y-me-senté atónito

Nehemías 1:4

Y-sucedió que-cuando-oí --las-palabras éstas me-senté y-lloré e-hice-duelo días Y-fue-que ayuné y-oré delante-de el-Dios-de los-cielos

Job 3:1

Después-de-eso abrió Job --su-boca y-maldijo --su-día -

Job 4:2

Intentará-uno palabra a-ti te-molestará y-abstenerse de-palabras ¿Quién podrá

Salmos 77:4

Me-acuerdo de-Dios y-gimo medito y-desfallece mi-espíritu Sélah

Isaías 3:26

Y-harán-lamento y-gemirán sus-puertas y-desamparada en-tierra se-sentará

Isaías 47:1

Baja y-siéntate sobre-polvo virgen-de hija-de-Babilonia siéntate-en-la-tierra no-hay-trono hija-de-Caldeos pues no repetirás llamarán-a-ti tierna y-delicada

Lamentaciones 2:10

Se-sentaron en-la-tierra callaron ancianos-de hija-de-Sion se-echaron polvo sobre-su-cabeza se-ciñeron cilicios inclinaron a-tierra su-cabeza vírgenes-de Jerusalén -

Ezequiel 3:15

Y-fui a-el-exilio Tel Abib los-habitantes junto-a-río-Quebar y-me-senté y-me-senté ellos habitaban allí y-permanecí allí siete días horrorosos en-medio-de-ellos