¿Por-qué me-persiguen como-Dios y-de-mi-carne no se-sacian
¿Por qué me perseguís como Dios, Y ni aun de mi carne os saciáis?
¿Me perseguirán ustedes también como lo hace Dios? ¿No me han despellejado ya bastante?
¿Por qué me persiguen tan cruelmente como Dios y no quedan satisfechos con mi carne?
¿Por qué como Dios me perseguís, Y no os hartáis de escarnecerme?
¿Por qué me perseguís, como Dios, sin hartaros aún de mi carne?
¿Por qué me perseguís como Dios, y no os hartáis de mi carne?
Y-si-se-alza como-león me-cazas y-de-nuevo te-muestras-asombroso-en-mí
¿A-qué-fin-tu-rostro escondes y-me-consideras por-enemigo para-ti
A-una-hoja volandera harás-temblar y-a-paja seca perseguirás
Me-ha-entregado Dios al impío y-sobre-las-manos-de los-malvados me-arrojó
Pues dicen ¿cómo-perseguimos-le y-la-raíz del-caso se-halla-en-mí
Sepan-entonces que-Dios me-ha-agraviado y-su-red sobre-mí ha-cerrado
Pero-de-cierto extiende-ahora tu-mano y-toca a-su-hueso y-a-su-carne verás-si-no a-tu-cara te-maldecirá
Te-has-vuelto cruel para-mí con-el-vigor de-tu-mano me-atacas
Acaso-encubrí han-dicho los-hombres de-Mi-tienda ¿Quién-daría-a-alguien que-de-su-carne no se-haya-saciado
Sea-su-campamento desolado en-sus-tiendas no-haya quien-habite
Porque-tú al-que-has-herido han-perseguido y-acerca-del-dolor de-los-que-tú-has-traspasado cuenta
Y-la-pondré en-mano-de-te-atormentan que-dicen a-tu-alma póstrate y-pasaremos-por-encima y-pusiste como-el-suelo tu-espalda y-como-la-calle para-los-que-pasan-por-encima -
Y-que comen carne-de mi-pueblo y-piel-de-ellos de-sobre-ellos arrancan y-huesos-de-ellos rompen y-trocean como para-el-caldero y-como-carne dentro-de olla