Los-huéspedes de-mi-casa y-mis-criadas por-extraño me-cuentan extranjero he-venido-a-ser en-sus-ojos
Los moradores de mi casa y mis criadas me tuvieron por extraño; Forastero fui yo a sus ojos.
Mis sirvientes y mis criadas me consideran un extraño; para ellos soy como un extranjero.
Mis sirvientas me tienen por extraño, me miran como un desconocido.
Mis criadas me tienen por extraño, Cual extranjero soy ante sus ojos.
Mis criadas me toman por extraño, forastero soy a sus ojos.
Los moradores de mi casa y mis criadas me tienen por extraño; forastero soy yo a sus ojos.
Me-fallaron mis-allegados y-mis-íntimos-amigos me-han-olvidado
A-mi-siervo llamo y-no responde con-mi-boca suplico-le
Ten-piedad-de-nosotros oh-YHVH ten-piedad-de-nosotros porque-muy hartos-estamos de-desprecio