si-al-el-rey parece-bien escríbase que-sean-destruidos y-diez mil talentos-de-plata pesaré en-manos-de los-que-hacen la-tarea para-traerlos a-los-tesoros-de el-rey
Job 18:8 - Gloss Spanish Porque-es-arrojado en-una-red por-sus-pies y-sobre-malla anda Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Porque red será echada a sus pies, Y sobre mallas andará. Biblia Nueva Traducción Viviente Los malos quedan atrapados por una red; caen en el pozo. Biblia Católica (Latinoamericana) Corría, cuando sus pies se prendieron en la red.
Caminaba sobre mallas, La Biblia Textual 3a Edicion Porque sus propios pies lo habrán echado en la red, Y deambulará en la maraña. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Sus pies le conducen a una trampa, camina sobre una red tendida. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque red será echada a sus pies, y sobre mallas andará. |
si-al-el-rey parece-bien escríbase que-sean-destruidos y-diez mil talentos-de-plata pesaré en-manos-de los-que-hacen la-tarea para-traerlos a-los-tesoros-de el-rey
Y-contó Hamán a-Zeres su-mujer y-a-todos-sus-amigos - todo-lo-que le-había-sucedido y-dijeron a-él sus-sabios y-Zeres su-mujer si de-la-simiente-de los-judíos Mardoqueo que has-empezado a-caer delante-de-él no-podrás a-él sino-que-caerás por-cierto delante-de-él
y-colgaron a-Hamán en-la-horca que-había-preparado para-Mardoqueo y-la-ira-de el-rey se-apaciguó -
Y-respondió el-rey Asuero y-dijo a-Ester la-reina ¿Quién es - y-dónde-está aquel que-ha-henchido su-corazón para-obrar ?-así
A-quien su-cosecha un-hambriento devora y-hasta-entre-espinos lo-cogerá y-sorben los-sedientos su-hacienda
Caiga-sobre-él la-ruina sin-saberlo y-la-red-suya que-escondió lo-prenda en-destrucción caiga-en-ella
para-que yo-declare todas-tus-alabanzas en-las-puertas de-la-hija-de-Sion para-que-me-regocije en-Tu-salvación
En-la-transgresión de-un-hombre malo hay-un-lazo pero-el-justo canta y-se-alegra
Sus-iniquidades enredarán al-impío y-con-las-cuerdas de-su-pecado quedará-atrapado
Y-será el-que-huye de-sonido-de el-miedo caerá en-el-foso y-el-que-sube de-dentro-de el-foso será-apresado en-la-trampa pues-compuertas de-lo-alto se-abrirán y-temblarán fundamentos-de tierra
Así dice Señor YHVH y-echaré sobre-ti --mi-red con-multitud-de gentes numerosas y-te-subirán en-mi-red