Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Job 18:6 - Gloss Spanish

La-luz se-oscurece en-su-tienda y-su-lámpara sobre-él se-apaga

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

La luz se oscurecerá en su tienda, Y se apagará sobre él su lámpara.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

La luz en su carpa se oscurecerá; la lámpara colgada del techo se extinguirá.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Se oscurece la luz en su tienda y su lámpara encima de él se apaga.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

La luz de su tienda estará oscura, Porque su lámpara será apagada.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

La luz se oscurece en su tienda, se apaga la lámpara que le alumbra.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

La luz se oscurecerá en su tienda, y se apagará sobre él su lámpara.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Job 18:6
11 Referans Kwoze  

Van-a-tientas-en-tinieblas y-sin-luz y-les-hace-tambalearse como-un-ebrio


No-se-enriquecerá y-no-se-sostendrá su-hacienda y-no-extenderá sobre-la-tierra sus-ganancias


Es-arrancado de-su-tienda de-su-confianza y-se-le-conduce al-rey de-los-Terrores


Cuántas-veces la-lámpara-de-los-malvados es-apagada y-viene sobre-ellos su-calamidad y-dolores reparte-Dios en-su-ira


Cuando-hacía-brillar su-lámpara sobre mi-cabeza a-su-luz caminaba-yo en-las-tinieblas


Porque-tú al-pueblo-afligido salvas pero-los-ojos altivos humillas


Altivez-de-ojos y-ensanche-de-corazón es-lámpara de-los-impíos pecado


Porque no-habrá un-futuro para-el-malo la-lámpara de-los-impíos será-apagada


El-camino de-los-impíos es-como-tinieblas no saben en-qué tropiezan -


Y-cubriré al-extinguirte cielos y-oscureceré --sus-estrellas Sol con-una-nube lo-cubriré y-luna no-iluminará su-luz