Y-YHVH hizo-llover sobre-Sodoma y-sobre-Gomorra azufre y-fuego de YHVH desde-el-cielo
Job 18:15 - Gloss Spanish Mora en-su-tienda de-nada-para-él se-esparce sobre-su-morada Azufre Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 En su tienda morará como si no fuese suya; Piedra de azufre será esparcida sobre su morada. Biblia Nueva Traducción Viviente Los hogares de los malvados se quemarán por completo; azufre ardiente llueve sobre sus casas. Biblia Católica (Latinoamericana) su tienda ya no es suya y la puedes tomar,
se esparce azufre sobre su lugar. La Biblia Textual 3a Edicion El fuego habitará en su tienda, Y azufre ardiente será esparcido sobre su morada. Biblia Serafín de Ausejo 1975 En su tienda mora Lilit, azufre llueve sobre sus campos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) En su tienda morará como si no fuese suya; azufre será esparcido sobre su morada. |
Y-YHVH hizo-llover sobre-Sodoma y-sobre-Gomorra azufre y-fuego de YHVH desde-el-cielo
Porque-la-compañía de-los-impíos estériles y-el-fuego consume las-tiendas-de-soborno
hará-llover sobre-los-impíos ascuas de-fuego y-azufre viento abrasador será-la-porción de-su-copa
Ay el-que-construye su-casa sin-justicia y-sus-aposentos-altos sin juicio con-su-vecino trabaja de-balde y-su-obra no da-a-él
Como-destrucción-de Sodoma y-Gomorra y-sus-vecinos dice YHVH no-habitará allí nadie y-no-vivirá en-ella hijo-de-hombre
Lo-haré-salir declaración-de YHVH-de ejércitos y-entrará a-casa-de el-ladrón y-a-casa-de el-que-jura por-mi-nombre con-falsedad y-se-quedará dentro-de su-casa, y-lo-destruirá y-sus-maderas y-sus-piedras
Dará YHVH --lluvia-de tu-tierra polvo y-ceniza desde-los-cielos descenderá sobre-ti hasta tu-destrucción
Y-dirán todas-las-naciones por-qué hizo YHVH así a-la-tierra. la-ésta por-qué ardor-de la-ira la-grande la-esta