Pero-los-ojos-de los-malvados se-consumirán y-el-escape ha-perecido de-ellos y-su-esperanza el-expirar-del-alma -
Job 18:14 - Gloss Spanish Es-arrancado de-su-tienda de-su-confianza y-se-le-conduce al-rey de-los-Terrores Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Su confianza será arrancada de su tienda, Y al rey de los espantos será conducido. Biblia Nueva Traducción Viviente Son arrancados de la seguridad de sus hogares y llevados al rey de los terrores. Biblia Católica (Latinoamericana) lo arrancan de su carpa en que se sentía seguro
y lo llevan al rey de los terrores;' La Biblia Textual 3a Edicion Será removido de la seguridad de su tienda, Y arrastrado hasta el rey de los espantos.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Arrancado del abrigo de su tienda es conducido al Rey de los Terrores. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Su confianza será arrancada de su tienda, y le conducirá esto, al rey de los espantos. |
Pero-los-ojos-de los-malvados se-consumirán y-el-escape ha-perecido de-ellos y-su-esperanza el-expirar-del-alma -
Arranca-la-saeta y-le-sale de-la-espada y-la-punta-relumbrante sale-de-su-hiel vienen sobre-él terrores
PÚes igual-que la-mañana; para-él es-la-sombra-de-muerte porque-está-familiarizado con-los-terrores de-la-sombra-de-muerte
Los-que-te-odian serán-vestidos-de-vergüenza y-la-tienda de-los-impíos no-existirá-más -
El-impío lo-verá y-se-irritará sus-dientes rechinará y-se-consumirá el-deseo de-los-impíos perecerá
A-causa-de-la-voz del-enemigo ante la-vejación del-impío pues-vierten sobre-mí iniquidad y-con-furia me-persiguen
La-esperanza de-los-justos es-alegría ro-la-expectación de-los-impíos perecerá
En-su-calamidad es-derribado el-impío pero-tiene-un-refugio en-su-muerte el-justo