Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Job 18:12 - Gloss Spanish

Se-vuelve-famélico su-vigor y-el-desastre está-presto a-su-lado

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Serán gastadas de hambre sus fuerzas, Y a su lado estará preparado quebrantamiento.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

El hambre agota sus fuerzas y la calamidad queda a la espera de que tropiecen.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Está hambriento en medio de sus riquezas, la desgracia está de pie a su lado,

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Su vigor se torna famélico, Y la calamidad está presta para su caída.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Se torna en hambre su opulencia, la miseria se yergue a su lado.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Su fuerza será azotada por el hambre, y a su lado estará preparado quebrantamiento.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Job 18:12
10 Referans Kwoze  

No-es-la-calamidad para-el-injusto el-infortunio para-los-obradores de-iniquidad


Y-vagando vaguen sus-hijos y-mendiguen y-busque-su-alimento fuera-de-sus-lugares-desolados


Temen a-YHVH sus-santos pues-nada falta a-los-que-le-temen


Y-pasará por-ella fatigado y-hambriento Y-será cuando-tendrá-hambre y-se-enrabiará y-maldecirá contra-su-rey y-contra-su-Dios y-mirará-con-la-cara hacia-arriba


y-sucederá todo-el-que-haya-quedado en-tu-casa vendrá a-postrarse a-él por-una-moneda-de plata y-una-torta-de-pan. y-dirá agrégame pues a-una-de las-funciones-sacerdotales para-comer. pedazo-de-pan. '


saciados por-el-pan se-han-alquilado y-hambrientos han-cesado hasta-estéril pare siete y-numerosa-de hijos se-han-marchitado