Job 18:11 - Gloss Spanish Por-todas-partes le-espantan terrores y-le-hostigan a-sus-pasos Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 De todas partes lo asombrarán temores, Y le harán huir desconcertado. Biblia Nueva Traducción Viviente »El terror rodea a los malvados y les causa problemas a cada paso. Biblia Católica (Latinoamericana) Por todas partes lo estremecen terrores
que lo persiguen paso a paso. La Biblia Textual 3a Edicion Espantos lo asaltan por doquier, Y lo hostigan paso a paso. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Le asaltan terrores por doquier, que van siguiendo sus pasos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) De todas partes lo asombrarán temores, y le harán huir desconcertado. |
Arranca-la-saeta y-le-sale de-la-espada y-la-punta-relumbrante sale-de-su-hiel vienen sobre-él terrores
Le-alcanzan Como-inundación los-Terrores de-noche le-arrebata un-torbellino
Porque saetas-del Todopoderoso conmigo-están que el-veneno-de-ellas bebe mi-espíritu terrores de-Dios prestan-a-luchar-contra-mí
No lo-conocerán los-obradores de-iniquidad devoradores de-mi-pueblo como-si-comieran pan y-a-Dios no han-invocado
Cómo son para-desolación en-un-momento son-consumidos enteramente por-Terrores
Huye y-no-hay-quien-persiga el-impío para-los-justos como-un-león están-confiados
Siempre-que e tomará a-ustedes pues-por-la-mañana por-la-mañana pasará por-el-día y-por-la-noche Y-será Sólo-terror entender mensaje
Por-qué? he-visto ellos espantados retirándose atrás y-sus-valientes son-derrotados y-huida huyen y-no miran-atrás terror alrededor declaración-de-YHVH
Sus-tiendas y-sus-rebaños serán-apresados sus-refugios y-todos-sus-bienes y-sus-camellos se-llevarán para-ellos y-gritarán contra-ellos terror en-derredor
No-salgas salgas al-campo o-en-el-camino no-camines camines porque espada tiene-el-enemigo terror en-alrededor
Entonces el-Rey Belsasar más se-espantó y-su-faz se-demudó a-él y-sus-nobles estaban-perplejos
Y-los-(que)-quedan en-ustedes y-traeré cobardía en-sus-corazones en-las-tierras-de sus-enemigos, y-hará-huir a-ellos sonido-de hoja agitada y-huirán fuga-de-espada y-caerán sin-haber perseguidor.