¿Acaso-no él dijo-a-mi mi-hermana ella y-ella-también-ella dijo mi-hermano él? con-sencillez-de-mi-corazón y-con-la-limpieza-de mis-manos hice esto
Job 17:9 - Gloss Spanish Pero-se-aferra el-justo a-su-camino y-el-limpio-de-manos añade fuerza Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 No obstante, proseguirá el justo su camino, Y el limpio de manos aumentará la fuerza. Biblia Nueva Traducción Viviente Los justos siguen avanzando, y los de manos limpias se vuelven cada vez más fuertes. Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Qué ejemplo para el justo! Se reanima,
y la gnte honrada rejuvenece. La Biblia Textual 3a Edicion Con todo, el justo se aferrará a su camino, Y el limpio de manos se hará cada vez más fuerte. Biblia Serafín de Ausejo 1975 el justo mantiene su camino y el de manos puras se fortalece. Biblia Reina Valera Gómez (2023) No obstante, proseguirá el justo su camino, y el limpio de manos aumentará la fuerza. |
¿Acaso-no él dijo-a-mi mi-hermana ella y-ella-también-ella dijo mi-hermano él? con-sencillez-de-mi-corazón y-con-la-limpieza-de mis-manos hice esto
y-fue la-guerra larga entre la-casa-de Saúl y-entre la-casa-de David y-David iba y-se-fortalecía y-la-casa-de Saúl iban y-se-debilitaban -
Él-librará aun-al-no-inocente y-será-librado por-la-pureza de-tus-manos -
Que-no-sea-así para-mi que-justifique a-ustedes hasta-que-muera no-quitaré mi-integridad de-mi
A-mi-justicia me-he-asido y-no abandonaré no-reprochará mi-corazón desde-todos-mis-días
Si se-apartaba mi-paso del camino y-detrás de-mis-ojos andaba mi-corazón y-a-mis-palmas se-pegó alguna-mancha -
El-limpio de-manos y-puro-de-corazón que no-ha-elevado a-cosas-vanas su-alma y-no juró con-engaño
Ciertamente-en-vano he-limpiado mi-corazón y-he-lavado en-inocencia mis-palmas
Porque mejor-es-un-día en-tus-atrios que-mil-fuera Prefiero estar-en-el-umbral de-la-casa de-mi-Dios antes-que-habitar en-tiendas-de-impiedad
Pasando por-el-valle de-Baca en-lugar-de-fuentes lo-convierten además-de-bendiciones lo-viste la-lluvia-otoñal
Cuando-pasa torbellino ya-no-existe el-impío pero-el-justo es-cimiento eterno
El-justo para-siempre no-será-movido mas-los-impíos no habitarán-en-la-tierra
El-sabio teme y-se-aparta del-mal pero-el-necio es-arrogante y-descuidado
Mas-la-senda de-los-justos es-como-luz de-alborada que-avanza y-brilla hasta-que-está-firme el-día