Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Job 17:15 - Gloss Spanish

Y-dónde entonces mi-esperanza y-mi-esperanza ¿Quién la-verá

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¿Dónde, pues, estará ahora mi esperanza? Y mi esperanza, ¿quién la verá?

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

¿Dónde está entonces mi esperanza? ¿Podrá alguien encontrarla?

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

¿Dónde está mi esperanza? ¿Quién divisará para mí la felicidad?

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

¿Dónde está entonces mi esperanza? ¡Sí! mi esperanza, ¿quién la verá?

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¿Dónde estará mi esperanza? Y mi dicha, ¿quién la verá?

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¿Dónde está ahora mi esperanza? Y mi esperanza ¿quién la verá?

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Job 17:15
9 Referans Kwoze  

He-aquí me-matará pero-no pero-no esperaré de-cierto-mis-caminos ante-su-rostro defenderé


A-las-piedras Las-desgastan las-aguas arrastran-sus-torrentes el-polvo-de-la-tierra así-la-esperanza del-hombre destruyes


Me-quebranta por-todas-partes y-desaparezco y-arranca como-a-un-árbol Mi-esperanza


No-es tu-temor tu-confianza tu-esperanza y-la-integridad de-tus-caminos


¿Cuál-es-mi-fuerza para-que-yo-espere ¿y-cuál-es-mi-fin para-que-yo-prolongue mi-vida


Mis-días pasan-veloces más-que-lanzadera y-se-acaban por-falta-de esperanza


Yo dije: en-lo-mejor-de mis-días tengo-que-ir por-puertas-de Seol debo-ser-despojado resto-de mis-años


Y-dije ha-desaparecido mi-esplendor y-mi-esperanza de-YHVH -


Y-dijo a-mí hijo-de-hombre los-huesos los-estos toda-casa-de Israel ellos he-aquí dicen se-secaron nuestros-huesos y-se-ha-ido nuestra-esperanza se-ha-destruido para-nosotros