Si-espero que-el-Seol sea-mi-casa en-las-tinieblas extiendo mi-lecho
Si yo espero, el Seol es mi casa; Haré mi cama en las tinieblas.
¿Qué pasará si voy a la tumba y tiendo mi cama en las tinieblas?
Sólo puedo esperar mi casa entre los muertos, ya he colocado mi cama en las tinieblas.
Pero aun si espero, yo sé que el Seol es mi morada: En las tinieblas tengo extendido mi lecho.
¿Qué puedo esperar? El seol es mi morada, en las tinieblas extiendo mi lecho.
Si yo espero, el sepulcro es mi casa: Haré mi cama en las tinieblas.
Si-muere el-hombre vivirá-de-nuevo todos-los-días de-mi-milicia esperaré hasta-que-venga mi-relevo
Mi-espíritu está-agotado mis-días están-extinguidos tumbas-hay para-mí
La-noche en-día tornan la-luz está-cerca de-la-faz-de-las-tinieblas
Pues-Ahora Yacería y-reposaría dormiría entonces descanso-habría para-mí
Porque-sé-que a-la-muerte harás-venir-a-mí y-a-la-casa de-reunión para-todo-viviente
¿Cuál-es-mi-fuerza para-que-yo-espere ¿y-cuál-es-mi-fin para-que-yo-prolongue mi-vida
Cuando-se-desvanece la-nube y-pasa así el-que-baja al-Seol no subirá
Si-subo a-los-cielos allí tú-estás y-si-preparo-mi-lecho en-el-Seol he-ahí-tú-estás-allí
Espera a-YHVH Esfuérzate Y-cobre-ánimo tu-corazón y-espera a-YHVH
También la-altura teman y-los-terrores en-el-camino y-florezca el-almendro y-se-arrastre la-langosta y-pierda-su-efecto la-alcaparra porque-va el-hombre a-la-casa de-su-eternidad y-rondan por-la-calle los-del-duelo
Entrará paz descansan en-sus-lechos el-que-anda su-rectitud