Ojalá-arguyese-alguien a-favor-del-hombre con-Dios como-un-hijo-de-hombre a-favor-de-su-amigo
¡Ojalá pudiese disputar el hombre con Dios, Como con su prójimo!
Necesito un mediador entre Dios y yo, como una persona que intercede entre amigos.
¡Ojalá pudiera el hombre discutir con Dios lo mismo que lo hace con su prójimo!
¡Oh si alguien pudiera llevar la causa del hombre ante Dios, Como un hombre lo hace a favor de su amigo!
Tenga defensa un hombre ante Dios, como un mortal defiende a su prójimo,
¡Oh que alguien intercediera por el hombre ante Dios, como el hombre intercede por su prójimo!
Entonces-llama y-yo responderé o-déjame-hablar y-contéstame
Pero Yo con-Todopoderoso hablaría y-discutir con-Dios deseo
Se-burlan-de-mí mis-amigos ante-Dios vierte-lágrimas mi-ojo
Porque-los-años contados pasan y-por-el-camino del-que-no-volveré me-iré
¿Quién diera-me que-oyera me He-aquí-mi-firma el-Todopoderoso me-responda y-el-libelo escriba el-hombre de-mi-litigio
Cualquiera-sea-lo-que-existe ya ha-sido-llamado su-nombre y-es-sabido lo-que-él-es el-hombre y-no-puede contender con quien-es-fuerte quien-es-fuerte más-que-él
Ay el-que-riñe con-su-Hacedor tiesto con-tiestos-de tierra ¿acaso-dirá barro al-que-lo-modela ¿Qué-?-haces y-tu-obra no-hay-manos para-él '