Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Job 16:19 - Gloss Spanish

Incluso-Ahora he-aquí-en-los-cielos está-mi-testigo y-mi-defensor en-las-alturas

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Mas he aquí que en los cielos está mi testigo, Y mi testimonio en las alturas.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Ahora mismo, mi testigo está en el cielo; mi abogado está en las alturas.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero tengo en los cielos un testigo, allá arriba tengo un defensor.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

He aquí, ahora mismo mi testigo está en los cielos, Y el que atestigua a mi favor en las alturas.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Tengo en los cielos un testigo, en las alturas aún tengo un defensor.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mas he aquí que en el cielo está mi testigo, y mi testimonio en las alturas.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Job 16:19
16 Referans Kwoze  

Si-maltratas --mis-hijas y-si-tomas mujeres además-de-mis-hijas no-hay hombre con-nosotros mira Dios testigo entre-mí y-entre-ti


Tierra no-cubras mi-sangre y-no-haya lugar para-mi-clamor


Pues-yo sé que-mi-redentor está-vivo y-al-final sobre-el-polvo se-alzará


Dominio y-pavor están-con-él el-que-pone paz en-sus-alturas


¿-Pues-cuál es-la-porción de-Dios desde-arriba o-la-herencia del-Todopoderoso desde-las-alturas


¿Quién-es como-YHVH nuestro-Dios el-que-está-en-las-alturas para-habitar-allí


Alaben a-YHVH Alaben a-YHVH desde-los-cielos alábenle en-las-alturas


Su-simiente por-siempre continuaré-siendo y-su-trono como-el-sol delante-de-mí


y-dijo a-ellos testigo YHVH contra-ustedes y-testigo su-Ungido el-Día el-éste que no han-encontrado en-mi-mano nada y-dijo testigo -