Si-iniquidad hay-en-tu-mano aléjala-de-ti y-no-dejes-que-more en-tus-tiendas la-maldad
Job 16:17 - Gloss Spanish Aunque no-hay-violencia en-mis-palmas y-mi-oración es-pura Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 A pesar de no haber iniquidad en mis manos, Y de haber sido mi oración pura. Biblia Nueva Traducción Viviente Sin embargo, no he hecho nada malo y mi oración es pura. Biblia Católica (Latinoamericana) Y eso que en mis manos no hay violencia
y mi oración ha sido pura. La Biblia Textual 3a Edicion Aunque no hubo violencia en mis manos, Y fue pura mi oración. Biblia Serafín de Ausejo 1975 a pesar de no haber violencia en mis manos, y aunque mi plegaria se mantiene pura. Biblia Reina Valera Gómez (2023) A pesar de no haber iniquidad en mis manos, y de haber sido pura mi oración. |
Si-iniquidad hay-en-tu-mano aléjala-de-ti y-no-dejes-que-more en-tus-tiendas la-maldad
Todos-los-días el-impío él se-retuerce-de-dolor y-el-número de-los-años reservados para-el-opresor
Porque-la-compañía de-los-impíos estériles y-el-fuego consume las-tiendas-de-soborno
oración de-David oye YHVH algo-justo atiende a-mi-clamor da-oídos a-mi-oración hecha-no-de labios de-engaños
El-sacrificio de-los-impíos es-abominación de-YHVH pero-la-oración de-los-rectos es-su-deleite
Sus-telas-de-araña no-son para-vestidos y-no se-cubren con-sus-acciones sus-acciones acciones-de-iniquidad y-obra-de violencia en-sus-manos
Y-que-se-cubran con-saco el-hombre y-el-animal y-clamen a-Dios con-fuerza y-que-se-aparte el-hombre de-su-camino de-mal y-de-la-violencia de sus-manos.