Y-declarara-a-ti los-secretos de-la-sabiduría pues-dos-lados-hay para-la-prudencia conoce-pues que-olvida para-ti Dios parte-de-tu-iniquidad
Job 15:5 - Gloss Spanish Porque enseña tu-iniquidad a-tu-boca y-adoptas la-lengua de-los-astutos Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Porque tu boca declaró tu iniquidad, Pues has escogido el hablar de los astutos. Biblia Nueva Traducción Viviente Tus pecados le dicen a tu boca qué decir, y tus palabras se basan en el astuto engaño. Biblia Católica (Latinoamericana) La maldad de tu interior te hace hablar,
te entrega argumentos contradictorios. La Biblia Textual 3a Edicion Porque tu iniquidad instiga° tu boca, Y adoptas la lengua del taimado. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tu culpa te inspira las palabras, empleas el lenguaje de la astucia. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque tu boca declaró tu iniquidad, pues has escogido el hablar de los astutos. |
Y-declarara-a-ti los-secretos de-la-sabiduría pues-dos-lados-hay para-la-prudencia conoce-pues que-olvida para-ti Dios parte-de-tu-iniquidad
Tranquilas-están las-tiendas de-los-salteadores y-son-seguros para-los-que-provocan a-Dios para-aquel que-lleva a-Dios en-su-mano
Y-cesaron los-tres hombres estos de-replicar --Job pues él era-justo en-sus-propios-ojos -
Pero-se-encendió La-ira de-Eliú hijo-de-Baraquel el-buzita de-la-familia de-Ram en-Job se-encendió su-ira por-justificarse a-sí-mismo más-bien-que-a-Dios
Frustrando los-planes de-los-astutos y-no-llevan-a-cabo las-manos-de-ellos éxito
Que-prende a-los-sabios en-la-astucia-de-ellos y-el-designio de-los-taimados es-precipitado
Escóndeme de-la-conjura de-los-malhechores del-tumulto de-los-obradores de-iniquidad
¿Acaso-por-esto no-castigaré-a-ellos declaración-de-YHVH o en-nación que-es-así no se-vengará mi-alma -