Conciben Dolor y-dan-a-luz iniquidad y-su-vientre prepara engaño -
Concibieron dolor, dieron a luz iniquidad, Y en sus entrañas traman engaño.
Conciben desgracia y dan a luz maldad; su vientre produce engaño».
Quien concibe el mal da a luz la desgracia, en su propio vientre madura la decepción.
Concibieron malicia, paren iniquidad, Y en sus entrañas° se nutre el engaño.
Quien concibe maldad, engendra desgracia; su seno encierra desengaño'.
Conciben maldad, y dan a luz iniquidad; y sus entrañas traman engaño.
Y-replicó Job y-dijo:
Según he-visto los-que-aran iniquidad y-los-que-siembran aflicción la-cosechan
Porque no-sale del-polvo aflicción y-de-la-tierra no-brota desdicha
Y-para-sí ha-preparado armas-e-muerte sus-flechas para-mis-perseguidores hace
He-aquí el-impío-está-de-parto-de-maldad y-concibió iniquidad y-da-a-luz falsedad
Porque-violencia trama su-corazón y-de-hacer-el-mal sus-labios hablan
Plantaron-maldad para-iniquidad segaron comieron fruto-de-engaño porque-confiaste tu-camino en-multitud-de tus-guerreros
Ay piensan-iniquidad y-realizan maldad en-sus-camas a-luz-de la-mañana lo-ejecutan porque hay-en-poder-de sus-manos