Si-iniquidad hay-en-tu-mano aléjala-de-ti y-no-dejes-que-more en-tus-tiendas la-maldad
Job 15:34 - Gloss Spanish Porque-la-compañía de-los-impíos estériles y-el-fuego consume las-tiendas-de-soborno Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Porque la congregación de los impíos será asolada, Y fuego consumirá las tiendas de soborno. Biblia Nueva Traducción Viviente Pues los que viven sin Dios son estériles. Sus casas, enriquecidas mediante el soborno, se quemarán. Biblia Católica (Latinoamericana) Porque la raza del impío es estéril,
y el fuego quema la tienda del soborno. La Biblia Textual 3a Edicion La congregación del impío será estéril, Y el fuego devorará las tiendas del soborno. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Estéril es la estirpe del impío, el fuego devora las tiendas del hombre venal. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque la congregación de los hipócritas será asolada, y fuego consumirá las tiendas de soborno. |
Si-iniquidad hay-en-tu-mano aléjala-de-ti y-no-dejes-que-more en-tus-tiendas la-maldad
Tranquilas-están las-tiendas de-los-salteadores y-son-seguros para-los-que-provocan a-Dios para-aquel que-lleva a-Dios en-su-mano
No-se-evadirá de-las-tinieblas sus-renuevos los-secará la-llama y-desaparecerá por-el-soplo de-su-propia-boca
Pues ¿qué?-esperanza-para un-impío aunque persigue-ganancia-deshonesta porque quitará Dios su-alma
Mas-los-impíos-de-corazón acumulan ira no piden-auxilio cuando los-encadena
Así-son las-sendas-de todos-los-que-se-olvidan-de Dios y-la-esperanza del-impío perecerá
Los-que-te-odian serán-vestidos-de-vergüenza y-la-tienda de-los-impíos no-existirá-más -
Desapareció piadoso de-la-tierra y-recto entre-el-hombre no-hay todos-ellos por-sangres acechan cada-uno a-su-hermano cazan-con red
Aquí-estoy testifiquen contra-mi frente-a YHVH y-frente-a su-Ungido --Buey-de quien Tomé y-asno-de quien y-a y-a-quien he-vejado a-quien he-oprimido y-de-mano-de-quien he-tomado soborno y-he-cerrado mis-ojos por-él y-yo-devolveré a-ustedes
y-no-caminaron sus-hijos, por-su-camino por-su-camino y-se-inclinaron tras el-lucro y-tomaron-soborno y-desviaron juicio -