No-cree volver de-las-tinieblas y-que-está-destinado y-que-está-destinado él para-la-espada
Job 15:30 - Gloss Spanish No-se-evadirá de-las-tinieblas sus-renuevos los-secará la-llama y-desaparecerá por-el-soplo de-su-propia-boca Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 No escapará de las tinieblas; La llama secará sus ramas, Y con el aliento de su boca perecerá. Biblia Nueva Traducción Viviente »No escaparán de las tinieblas. El sol abrasador secará sus retoños y el aliento de Dios los destruirá. Biblia Católica (Latinoamericana) El fuego quemará sus brotes
y el viento barrerá su flor. La Biblia Textual 3a Edicion No escapará de las tinieblas, La llama consumirá sus renuevos, Y por el aliento de su° boca perecerá. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La llama devorará sus retoños, y el viento se llevará su flor. Biblia Reina Valera Gómez (2023) No escapará de las tinieblas; la llama secará sus ramas, y con el aliento de su boca perecerá. |
No-cree volver de-las-tinieblas y-que-está-destinado y-que-está-destinado él para-la-espada
Vaga él por-pan ¿dónde-está sabe que-está-listo a-su-mano el-día-de-las-tinieblas
Porque-la-compañía de-los-impíos estériles y-el-fuego consume las-tiendas-de-soborno
Todas-las-tinieblas están-reservadas por-sus-tesoros lo-consumirá fuego no-atizado devorará lo-que-quede en-su-tienda
Diciendo-de-verdad-no ha-sido-destruido nuestro-adversario y-lo-que-les-sobró lo-devora el-fuego
Porque fuego-sería eso que-hasta-El-Abadón consume y-toda-mi-cosecha arrancaría
De-día son-enfrentados-con-tinieblas y-como-de-noche van-a-tientas al-mediodía
Y-juzgará con-justicia necesitados y-decidirá con-equidad a-pobres-de-tierra y-golpeará-tierra con-vara-de su-boca y-con-aliento-de sus-labios matará impío
Porque-preparado desde-mucho-tiempo Tofet también-ella ella para-el-rey fue-preparado hizo-profundo hizo-ancho su-hoguera fuego y-maderas abundante soplo-de YHVH como-torrente-de azufre-ardiente que-enciende a-ella -
Por-tanto corto-en-trozos con-los-profetas los-maté con-palabras-de-mi-boca y-tus-juicios relámpago sale