Corre hacía-él con-cuello-erguido con-la-espesura e-las-convexidades de-sus-escudos
Job 15:27 - Gloss Spanish Porque-ha-cubierto su-rostro con-su-gordura y-ha-puesto grasa en-sus-ijares Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Porque la gordura cubrió su rostro, E hizo pliegues sobre sus ijares; Biblia Nueva Traducción Viviente »Esos malvados están gordos y son prósperos; su cintura se hincha de grasa, Biblia Católica (Latinoamericana) pues tenía el rostro hundido en su gordura
y su cintura cubierta de grasa, La Biblia Textual 3a Edicion Recubierto su rostro de grosura, Crecidos de grasa los pliegues de sus lomos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tenía el rostro cubierto de grasa, y sus lomos engrosados de sebo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque cubrió su rostro con su gordura, e hizo pliegues sobre sus ijares; |
Corre hacía-él con-cuello-erguido con-la-espesura e-las-convexidades de-sus-escudos
Pero-ahora todos-ellos vuelven y-vengan ahora y-no-hallaré entre-ustedes sabio
Se-les-saltan de-gordura sus-ojos se-desbordaron las-imaginaciones de-su-corazón
Cuando-la-ira de-Dios subió contra-ellos y-mató a-los-más-robustos-de-entre-ellos y-lo-selecto de-Israel abatió
Encallece corazón-de-el-pueblo el-éste y-sus-oídos agrava y-sus-ojos cierra para-que-no-vea con-sus-ojos y-con-sus-oídos oiga y-su-corazón entienda y-se-volviera y-curara a-él
Engordaron se-pusieron-lustrosos también fueron-más-allá-de obras-de-maldad causa no-hacen-justicia causa-de huérfano hacer-triunfar y-derecho-de pobres no defienden
Y-engordó Jesurún y-dio-coces te-llenaste te-hiciste-pesado te-hiciste-suave y-te-abandonó-a Dios le-hizo y-rechazó roca-de su-salvación