Mira Echas a-mí hoy de-sobre faz-de el-terreno y-de-tu-faz estaré-escondido y-estaré inquieto y-errante en-la-tierra y-será todo-el-que-me-encuentre me-matará
Job 15:20 - Gloss Spanish Todos-los-días el-impío él se-retuerce-de-dolor y-el-número de-los-años reservados para-el-opresor Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Todos sus días, el impío es atormentado de dolor, Y el número de sus años está escondido para el violento. Biblia Nueva Traducción Viviente »Los malos se retuercen de dolor toda su vida. Para los despiadados están reservados años de desgracia. Biblia Católica (Latinoamericana) Son un tormento la vida del malvado,
los años a los que tiene derecho el violento. La Biblia Textual 3a Edicion Todos sus días sufre tormento el malvado, Y contados años le están reservados al tirano. Biblia Serafín de Ausejo 1975 De continuo el malvado se atormenta, contados tiene sus años el tirano. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Todos sus días, el impío es atormentado de dolor, y el número de años es escondido al violento. |
Mira Echas a-mí hoy de-sobre faz-de el-terreno y-de-tu-faz estaré-escondido y-estaré inquieto y-errante en-la-tierra y-será todo-el-que-me-encuentre me-matará
Le-aterran la-ansiedad y-la-angustia prevalecerá-contra-él como-rey presto para-el-ataque
Por-qué? del-todo-poderoso no-has-fijados tiempos y-quienes-le-conocen y-quienes-le-conocen no-ven los-días-de-él
Esto porción-de-humano malvado con-Dios y-herencia-de tiranos del-Todopoderoso recibirán
A-computar nuestros-días por-tanto enseña para-que-obtengamos un-corazón de-sabiduría
Este mal-hay en-todo lo-que-se-hace bajo el-sol que-suerte una-misma hay-para-todos y-además el-corazón de-los-hijos-de-los-hombres está-llenó-de-maldad y-hay-locura en-su-corazón durante-su-vida y-después-de-esto se-van-a-los-muertos