Yo-te-mostraré escucha-me y-esto-he-visto y-te-contaré
Escúchame; yo te mostraré, Y te contaré lo que he visto;
»Si escuchas, yo te explicaré, y te responderé con mi propia experiencia.
Te lo explicaré si me escuchas, te contaré lo que he visto,
Voy a explicarte, óyeme, Y lo que he visto te referiré,
Óyeme: quiero explicarte, decirte lo que sé por experiencia,
Escúchame; yo te mostraré, y te contaré lo que he visto;
He-aquí-todo-eso vio mi-ojo oyó mi-oído y-entendió lo
Cuánto-menos de-cierto-un-abominable y-corrompido hombre-Que-bebe como-aguas la-iniquidad
Lo-que-sabios declararon y-no ocultaron de-sus-padres
Por-tanto escucha-ahora Job mi-discurso y-a-todas-mis-palabras presta-atención
Oigan sabios mis-palabras y-los-que-saben presten-atención a-mí
Espera-me un-poco y-te-mostraré que todavía para-Dios hay-palabras
He-aquí-esto lo-hemos-escudriñado así-es-ello óyelo y-tú sabe-lo-para-ti -