Si han-pecado-contra-ti pues no-hay hombre que no-peque estás-irritado contra-ellos y-les-pones ante enemigo. y-los-llevan-prisioneros sus-cautivadores a-tierra-de el-enemigo lejana o cercana
Job 15:14 - Gloss Spanish ¿Qué-es-el-hombre para-que-sea-limpio y-para-que-sea-justo un-nacido-de mujer Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 ¿Qué cosa es el hombre para que sea limpio, Y para que se justifique el nacido de mujer? Biblia Nueva Traducción Viviente ¿Acaso puede algún mortal ser puro? ¿Puede alguien nacido de mujer ser justo? Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Qué es el hombre y cómo podría ser puro?
¿Cómo puede ser justo un hombre nacido de mujer? La Biblia Textual 3a Edicion ¿Qué es el hombre para que sea puro, Y el nacido de mujer, para que sea justo? Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Puede ser puro o justo un hombre, nacido de mujer? Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Qué es el hombre para que sea limpio, y el nacido de mujer, para que sea justo? |
Si han-pecado-contra-ti pues no-hay hombre que no-peque estás-irritado contra-ellos y-les-pones ante enemigo. y-los-llevan-prisioneros sus-cautivadores a-tierra-de el-enemigo lejana o cercana
Si pecan-contra-ti pues no-hay hombre que no-peque y-te-enojares con-ellos y-los-entregares delante-de sus-enemigos y-sus-captores los-llevan-cautivos a-tierra lejana o cercana
YHVH desde-los-cielos mirado sobre-los-hijos-de-de-los-hombres para-ver si-hay quien-entienda que-busque a-Dios
todos se-han-desviado a-una se-han-contaminado no-hay hacedor-de-bien ni siquiera-uno
Y-no-entres en-juicio con-tu-siervo porque no-es-justo delante-de-ti todo-viviente
Porque-mis-transgresiones Yo reconozco y-mi-pecado delante-de-mí siempre-está
Sólo mira-esto he-hallado que hizo Dios --al-hombre recto pero-ellos buscaron artimañas muchas