Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Job 15:12 - Gloss Spanish

¿Por-qué-te-arrebata tu-corazón Y-¿por-qué-centellean tus-ojos

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¿Por qué tu corazón te aleja, Y por qué guiñan tus ojos,

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

¿Qué te ha quitado la razón? ¿Qué ha debilitado tu visión,

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

¿Por qué te arrebata tu furor y por qué brillan tus ojos,

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

¿Por qué tu corazón te arrastra, Y por qué centellean° tus ojos?

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¡Cómo te arrebata la pasión! ¡Cómo centellean tus ojos,

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¿Por qué te aleja tu corazón, y por qué guiñan tus ojos,

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Job 15:12
11 Referans Kwoze  

Si-tú endurezcas tu-corazón y-extiendes hacía-él la-palma-de-tus-manos


Que-vuelves hacía-Dios tu-furor y-haces-salir de-tu-boca tales-vocablos


Si-no-hay escarnios conmigo y-en-sus-insultos se-posa mi-ojo


Mas-los-impíos-de-corazón acumulan ira no piden-auxilio cuando los-encadena


No-se-alegren-a-costa-mía mis-enemigos con-mentira y-los-que-me-odian sin-causa no-guiñen-el-ojo


Que-guiña con-sus-ojos que-raspa con-sus-pies que-señala con-sus-dedos


Alégrate joven en-tu-mocedad y-que-te-haga-feliz tu-corazón en-los-días de-tu-juventud y-anda en-los-caminos de-tu-corazón y-en-lo-que-ven tus-ojos pero-sabe que sobre-todas-estas-cosas te-traerá Dios a-juicio