Y-se-acercó Sedequías hijo-de-Quenaaná y-golpeó a-Miqueas sobre-la-mejilla y-dijo ¿donde-esto pasó el-espíritu-de-YHVH de-conmigo para-hablar ?-a-ti
Job 15:11 - Gloss Spanish ¿Poca-cosa son-contigo las-consolaciones de-Dios y-la-palabra que-con-dulzura a-ti-es-dirigida Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 ¿En tan poco tienes las consolaciones de Dios, Y las palabras que con dulzura se te dicen? Biblia Nueva Traducción Viviente »¿Es el consuelo de Dios demasiado poco para ti? ¿No te es suficiente su palabra amable? Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Así que no te bastan los consuelos de Dios
y las palabras que se te dicen con cariño! La Biblia Textual 3a Edicion ¿En tan poco tienes los consuelos de Dios Y las palabras que con dulzura se te brindan? Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Menosprecias los consuelos de Dios y las amables palabras que recibes? Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿En tan poco tienes las consolaciones de Dios? ¿Tienes acaso alguna cosa oculta cerca de ti? |
Y-se-acercó Sedequías hijo-de-Quenaaná y-golpeó a-Miqueas sobre-la-mejilla y-dijo ¿donde-esto pasó el-espíritu-de-YHVH de-conmigo para-hablar ?-a-ti
Conforme-a-su-conocimiento conozco también-Yo no-soy-menos yo que-ustedes
Del-mandamiento de-sus-labios no he-partido más-que-mi-porción-señalada atesoro las-palabras-de-su-boca
E-incluso te-atrajo De-la-boca-de-la-angustia a-lugar-espacioso sin-limitación en-vez-de-aquella y-lo-puesto-sobre tu-mesa está-lleno de-grosura
Sería aún mi-consuelo y-saltaría-de-gozo en-un-dolor que-no da-tregua pues-no he-ocultado los-dichos del-santo
En-el-día de-mi-angustia al-Señor busqué mi-mano en-la-noche se-extendía y-no se-cansaba rehusaba ser-consolada mi-alma