Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Job 14:17 - Gloss Spanish

Está-sellada en-una-bolsa mi-transgresión y-cubrirás sobre-mi-iniquidad

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Tienes sellada en saco mi prevaricación, Y tienes cosida mi iniquidad.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Mis pecados estarían sellados en una bolsa y cubrirías mi culpa.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

mi delito quedaría sellado en un saco y mi pecado blanqueado.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Mis transgresiones estarían selladas en un saco, Acumuladas° con mis iniquidades.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Sellada quedaría en un saco mi falta, cancelarías mi culpa.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Sellada está en saco mi transgresión, y tienes cosida mi iniquidad.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Job 14:17
10 Referans Kwoze  

Pero-ahora un-monte-que-cae se-desmenuza la-roca es-removida fuera-de-su-lugar


Dios almacena-para-sus-hijos su-iniquidad que-dé-su-pago-Dios a-él para-que-aprenda


Puro soy-yo sin transgresión limpio estoy-yo y-no hay-culpa en-mí


Si-me-justifico mi-boca me-condenará aunque-íntegro-yo-sea entonces-me-declarará-culpable


Aun-así en-el-foso-cenagoso me-hundirías y-me-detestarían mis-vestidos


Pues aunque-te-laves con-la-sosa y-hagas-abundante-para-ti jabón mancha-de tu-pecado ante-mí dicho-de Señor YHVH


Y-firmé en-el-documento y-puse-el-sello y-llamé-a-testificar testigos y-pesé la-plata en-la-balanza


Almacenada iniquidad-de Efraín, reservado su-pecado


Pues-viña-de Sodoma su-viña de-campos-de Gomorra su-uva uvas-de-veneno nacimos amargos para-ellos


¿Acaso-no-esto guardado conmigo sellado en-mis-cofres