¿Quién-dará callado cállense y-sería les por-sabiduría
Ojalá callarais por completo, Porque esto os fuera sabiduría.
¡Si tan solo se quedaran callados! Es lo más sabio que podrían hacer.
¡Quién pudiera obligarlos a guardar silencio!, eso sería el único acto sabio de ustedes.
¡Quién diera que callarais de una vez! Os sería contado por sabiduría.
¡Ojalá guardarais silencio! Al menos pareceríais sabios.
¡Oh que callarais del todo! Y os sería sabiduría.
Tus-falacias a-los-hombres harán-callar y-te-burlarás y-nadie que-confunda
Callen delante-de-mí y-dejan-que-hable-yo y-que-pase sobre-mí lo-que-sea
Oigan-ahora mi-razonamiento y-a-las-apelaciones de-mis-labios atiendan
Habrá-fin para-palabras-de-viento o ¿Qué-te-provoca a-que respondas
Hasta-cuándo pondrán trabas a-las-palabras entren-en-razón y-entonces hablaremos
Hasta-cuándo angustiarán mi-alma y-me-aplastarán con-palabras
miren-me y-quédense-atónitos y-pongan mano. sobre-boca
Y-cesaron los-tres hombres estos de-replicar --Job pues él era-justo en-sus-propios-ojos -
Y-he-de-aguardar porque-no hablan porque están-parados y-replican ya-más
Aun el-necio cuando-calla por-sabio es-tenido quien-cierra sus-labios por-prudente-es-tenido
Cuando hagas-voto un-voto a-Dios no-tardes en-cumplirlo porque no-hay voluntad-fija en-los-necios - lo-que-haces-voto cúmplelo
Por-tanto ente en-el-tiempo el-este guarda-silencio pues tiempo malo este