Job 13:27 - Gloss Spanish Y-pones En-el-cepo mis-pies y-vigilas todas-mis-sendas sobre-las-plantas de-mis-pies trazas-cerco Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Pones además mis pies en el cepo, y observas todos mis caminos, Trazando un límite para las plantas de mis pies. Biblia Nueva Traducción Viviente Pones mis pies en el cepo, examinas todos mis caminos y rastreas todas mis pisadas. Biblia Católica (Latinoamericana) que colocas cadenas en mis pies
o que vigilas todos mis pasos
observando las huellas de mis pies? La Biblia Textual 3a Edicion Pones mis pies en el cepo, Vigilas mis pasos, Examinas mis huellas, Biblia Serafín de Ausejo 1975 aprisionas mis pies en un cepo, vas espiando todos mis pecados, te fijas en la huella de mis pies. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pones además mis pies en el cepo, y vigilas todos mis caminos, imprimes marcas en las plantas de mis pies. |
Su-furor desgarra y-me-hostiga rechina contra-mí con-sus-dientes mi-enemigo aguza sus-ojos sobre-mí
Y-salió el-satanás de-estar-en presencia de-YHVH e-hirió --Job con-úlcera maligna desde-la-planta de-su-pie hasta hasta su-coronilla
Va tras-ella al-punto como-un-buey al-matadero va o-como-uno-en-grillos va-a-la-corrección de-un-necio
Entonces-azotó Pasur a Jeremías El-profeta y-puso a-él en-el-cepo que en-la-puerta-de Benjamín la-superior que en-templo-de YHVH