¿A-qué-fin-tu-rostro escondes y-me-consideras por-enemigo para-ti
¿Por qué escondes tu rostro, Y me cuentas por tu enemigo?
¿Por qué te alejas de mí? ¿Por qué me tratas como a tu enemigo?
¿Por qué me vuelves la cara y me tratas como a un enemigo tuyo?
¿Por qué ocultas tu rostro Y me tienes por enemigo tuyo?
¿Por qué me escondes tu rostro y me consideras tu enemigo?
¿Por qué escondes tu rostro, y me cuentas por tu enemigo?
Y-si-se-alza como-león me-cazas y-de-nuevo te-muestras-asombroso-en-mí
Renuevas tus-testigos contra-mí y-aumentas tu-enojo conmigo renuevos y-tropa conmigo
Diré a-Dios no-me-condenes hazme-saber sobre ¿Qué-contiendes-conmigo
Su-furor desgarra y-me-hostiga rechina contra-mí con-sus-dientes mi-enemigo aguza sus-ojos sobre-mí
Y-enciende contra-mí su-ira y-me-cuenta para-él como-enemigo-suyo
¿Por-qué me-persiguen como-Dios y-de-mi-carne no se-sacian
Te-has-vuelto cruel para-mí con-el-vigor de-tu-mano me-atacas
¿Quién diera-me que-oyera me He-aquí-mi-firma el-Todopoderoso me-responda y-el-libelo escriba el-hombre de-mi-litigio
He-aquí pretextos contra-mí halla me-tiene por-enemigo suyo
¿por-qué YHVH te-mantienes alejado y-te-escondes en-tiempos de-angustia
Al-director-del-coro Salmo de-David
Despierta ¿Por-qué duermes Señor desvélate no-nos-rechaces por-siempre
¿Por-qué-tu-rostro ocultas y-olvides nuestra-aflicción y-nuestra-opresión
Mas-yo a-ti oh-YHVH clamo y-en-la-mañana mi-oración llega-ante-ti
y-esperaré para-YHVH el-que-esconde su-rostro de-casa-de Jacob y-confiaré-en-él
Fue el-Señor como-enemigo tragó-a Israel se-tragó todos-sus-palacios destruyó sus-fortalezas y-multiplicó en-hija-de-Judá luto y-lamento -
Y-dijo esconderé mi-rostro de-ellos veré cuál su-final pues generación perversa ellos hijos no-fiel entre-ellos
y-dijo Samuel y-porque me-consultas y-YHVH se-ha-apartado de-contigo y-se-ha-hecho tu-adversario