La-palma-de-tu-mano de-sobre-mí aparta y-tu-terror no-me-espante
Aparta de mí tu mano, Y no me asombre tu terror.
quítame de encima tu mano dura y no me atemorices con tu temible presencia.
saca tu mano que tienes puesta sobre mí y no me asustes más con tu terror.
Aparta de sobre mí tu mano, Y no me espanten tus terrores.
que alejes tu mano de mí, y que no me espante tu terror.
Aparta de mí tu mano, y no me asombre tu terror.
No-son-pocos mis-días cesa-pues cesa-pues y-apártate y-apártate de-mí y-me-consolaré un-poco
¿No su-majestad aterraría se y-su-pavor caería sobre-ustedes
Sólo-dos-cosas no-hagas conmigo entonces de-tu-rostro no me-esconderé
He-aquí Mi-terror no te-espantará y-mi-presión sobre-ti no-será-pesada
Aparte de-sobre-mí su-vara y-su-temor no-me-espante
Se-estremece de-temor-a-ti mi-carne y-de-tus-juicios tengo-miedo
Enmudecí no abrí-mi-boca porque tú lo-hiciste
Pero-retuve --mi-mano y-actué a-causa-de mi-nombre para-que-no se-profanara a-ojos-de las-naciones que-hice-salir a-ellos a-ojos-de-ellos