Conforme-a-su-conocimiento conozco también-Yo no-soy-menos yo que-ustedes
Como vosotros lo sabéis, lo sé yo; No soy menos que vosotros.
Tengo tanto conocimiento como ustedes; no son mejores que yo.
Todo lo que ustedes saben, yo también lo sé, en nada me aventajan ustedes.
Como vosotros lo sabéis, yo también lo sé, En nada soy menos que vosotros.
Lo que vosotros sabéis también lo sé yo, no soy inferior a vosotros.
Como vosotros lo sabéis, lo sé yo; no soy menos que vosotros.
Pero-para-mí hay-corazón como-para-ustedes no-soy-menos yo que-ustedes y-a-¿Quién-no como-estas-cosas-se-le-ocurren
Job no-con-conocimiento habla y-sus-palabras no con-inteligencia
Job vanamente abre-su-boca y-sin-conocimiento palabras multiplica -
escuchen escuchando el-estruendo de-su-voz el-rugido que-de-su-boca sale
Y-sucedió que-después que-habló YHVH --las-palabras estas a-Job dijo YHVH a-Elifaz el-temanita se-ha-encendido mira en-ti y-en-los-dos amigos-tuyos porque no hablaron de-mí lo-recto como-mi-siervo Job
Con-todo Yo buscaría a-Dios y-ante-Dios extendería mi-causa